Eternal Songs

These new and enchanting translations of 50 Tagore songs ensure that the rhyme and rhythm transcend languages. This is a rare achievement, as the translation not only mirrors the external structure of the Bengali originals but also preserves their inner musicality and end-rhyme, while remaining true to the hermeneutic aesthetics of the compositions. The result…